Traductions français ¦ allemand ¦ anglais

Industrie & techniques :

• ventilateurs
• filtres et purificateurs d'air
• séparateur de brouillard d'huile
• séparateur d'eau de cale
• tapis roulant pour chevaux
• techniques d'emballage
• mesure de niveau

Automobile :

• bilans d'analyse
• brevets (toits ouvrants de cabriolets)
• systèmes de sécurité (airbags)
• tests de choc dynamique
• protection des piétons
• motocyclettes

Technologie de sécurité :

• protection de personnes, véhicules et bâtiments
• recherche dans le domaine de la défense
• analyse des ondes de choc
• comportement des matériaux sous sollicitations dynamiques
• techniques de mesure et de visualisation
• débris spatiaux

Tourisme :

• guides de ville

Musique :

• biographies de musiciens (jazz, classique)
• sous-titrage d'un opéra

Marketing :

• campagnes publicitaires
• brochures de vente
• études de marché

Divers :

• contrats
• l'éthique en médecine (conférence)
• les immigrantes en Allemagne
• motocyclisme